A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Blue Moles by Sylvia Plath
- The Withering Of The Boughs by William Butler Yeats
- Ольга Берггольц – Борису Корнилову
- Epistle to Davie, A Brother Poet by Robert Burns
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 26. Erin, Oh Erin. Томас Мур.
- Happiness by Wilfred Owen
- Philip Levine – Philip Levine
- We Are As The Flute by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Василий Лебедев-Кумач – Веселый ветер
- A New Psalm for the Chapel of Kilmarnock by Robert Burns
- Sampan Song
- Михаил Лермонтов – Зови надежду сновиденьем
- Death’s Echo by W H Auden
- zen: a very short history by Raj Arumugam
- A Lost Friend, I Never Had by Renu Ayyar
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Roar Shack poem – Alice Fulton
- Physically Hearted
- On The Conduct Of The World Seeking Beauty Against Government poem – Allen Ginsberg
- Not my poem
- My Sad Self poem – Allen Ginsberg
- Mugging (I) poem – Allen Ginsberg
- Millions of Us poem – Alice Notley
- Meaning of silence-ness.
- Making The Lion For All It’s Got — A Ballad poem – Allen Ginsberg
- Kraj Majales (King Of May) poem – Allen Ginsberg
- Kraj Majales (King Of May) poem – Allen Ginsberg
- It Would poem – Alice Notley
- Industrial Lace poem – Alice Fulton
- I the People poem – Alice Notley
- Human Tendency
- Gift poem – Alice Notley
- Feast of the Eyes
- City of My Childhood
- Cezanne’s Ports poem – Allen Ginsberg
- Borow
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.