A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – В плен, приказ, не сдаваться
- Happy Is England! I Could Be Content poem – John Keats poems
- The Prayer of Miriam Cohen by Rudyard Kipling
- Федор Сологуб – Под холодною властью тумана
- Couplet 11 poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Two Songs
- Владимир Высоцкий – Нараспашку, при любой погоде
- Ode on Solitude poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Николай Языков – Вечер (Прохладен воздух был)
- Freedom of Love poem | L’Union Libre (Ma Femme) – Andre Breton poems
- Владимир Маяковский – Трагедия
- The Song of the Cheerful (but slightly sarcastic) Jesus by Oliver St. John Gogarty
- Василий Жуковский – Ахилл
- Нина Пикулева – Яна-Несмеяна
- Troopin’ by Rudyard Kipling
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hurrahing In Harvest poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Hope Holds to Christ poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Henry Purcell poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Heaven–Haven: A Nun Takes The Veil poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Harry Ploughman poem – Gerard Manley Hopkins poems
- God’s Grandeur poem – Gerard Manley Hopkins poems
- For A Picture Of St. Dorothea poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Felix Randal poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Epithalamion poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Easter Communion poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Duns Scotus’s Oxford poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Denis poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Cheery Beggar poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Carrion Comfort poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Brothers poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Binsey Poplars poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Barnfloor and Winepress poem – Gerard Manley Hopkins poems
- At The Wedding March poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Ash-Boughs poem – Gerard Manley Hopkins poems
- As Kingfishers Catch Fire poem – Gerard Manley Hopkins poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.