A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Георгий Иванов – Теперь тебя не уничтожат
- “O you, far colder, whiter” by Torquato Tasso
- An Epitaph On Mr. Fishborne The Great London Benefactor, And His Executor by William Strode
- little Sara’s sleep by Raj Arumugam
- Belly Good by Marge Piercy
- Poor Fisherman
- Clorinda And Damon poem – Andrew Marvell poems
- Высоцкий – Спасибо, что живой: стих, текст “Мой черный человек в костюме сером” – Poetry Monster
- Joy of giving by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- The Pentagram poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Sonnet CLIV by William Shakespeare
- Вера Полозкова – И катись бутылкой по автостраде
- Олег Бундур – Уборка
- Raw Silk by Vinita Agrawal
- Ольга Берггольц – Украина
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Land of the Exile by Rabindranath Tagore
- The Judge by Rabindranath Tagore
- The Journey by Rabindranath Tagore
- The Hero by Rabindranath Tagore
- The Gift by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXXVIII: My Love, Once upon a Time by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXXIV: Do Not Go, My Love by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXVIII: Your Questioning Eyes by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXIV: Do Not Keep to Yourself by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXII: When She Passed by Me by Rabindranath Tagore
- The Gardener XXI: Why Did He Choose by Rabindranath Tagore
- The Gardener XX: Day After Day He Comes by Rabindranath Tagore
- The Gardener XVI: Hands Cling to Eyes by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLVIII: Free Me by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLVI: You Left Me by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLV: To the Guests by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLIV: Reverend Sir, Forgive by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLIII: No, My Friends by Rabindranath Tagore
- The Gardener XLII: O Mad, Superbly Drunk by Rabindranath Tagore
- The Gardener XL: An Unbelieving Smile by Rabindranath Tagore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.