A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Little Girl Dancing by Susan King Saunders
- Владимир Британишский – Ладожский канал
- Владимир Бенедиктов – Чёрный цвет
- Adam: A Sacred Drama. Act 4. by William Cowper
- Forlorn, my love, no comfort here (Song) by Robert Burns
- Шекспир – Доверьем мнимым держится любовь – Сонет 138
- Twelve Years by Paul Celan
- Nature And the Book poem – Alfred Austin
- A Pict Song by Rudyard Kipling
- The Ivy by William Barnes
- Learn
- Ольга Берггольц – Знаю, чем меня пленила
- Sonnet 65: Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea by William Shakespeare
- The Shield of Achilles by W. H. Auden
- Easter Morning poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Lover’s Gifts XLVIII: I Travelled the Old Road by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XLVII: The Road Is by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XLIV: Where Is Heaven by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XLIII: Dying, You Have Left Behind by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XLII: Are You a Mere Picture by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XL: A Message Came by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XIX: It Is Written in the Book by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts XIII: Last Night in the Garden by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts VIII: There Is Room for You by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts V: I Would Ask For Still More by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts LXX: Take Back Your Coins by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts LVIII: Things Throng and Laugh by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts LIV: In the Beginning of Time by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts LII: Tired of Waiting by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts IV: She Is Near to My Heart by Rabindranath Tagore
- Lover’s Gifts II: Come to My Garden Walk by Rabindranath Tagore
- Lotus by Rabindranath Tagore
- Lost Time by Rabindranath Tagore
- Lost Star by Rabindranath Tagore
- Little Of Me by Rabindranath Tagore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.