A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- A Pretty Woman by Robert Browning
- The Dunciad: Book IV poem – Alexander Pope
- The Glutton by Sylvia Plath
- On Miranda’s Leaving the Country by William Somervile
- The Gardener XXVII: Trust Love by Rabindranath Tagore
- Lyonnesse by Sylvia Plath
- Олег Бундур – Там, где мы родились
- Vaishnavi Prakash – Vaishnavi Prakash
- Витамины
- Women’s Song Of The Corn poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Baby’s Way by Rabindranath Tagore
- Омар Хайям – До коих пор униженный позор терпеть
- Владимир Корнилов – Утро
- Vaulting by Satish Verma
- On A Theme In The Greek Anthology
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Imitation Of Spenser poem – John Keats poems
- Hyperion. Book III poem – John Keats poems
- Hyperion. Book II poem – John Keats poems
- Hyperion. Book I poem – John Keats poems
- Hyperion, A Vision: Attempted Reconstruction Of The Poem poem – John Keats poems
- Fragment. Where’s The Poet? poem – John Keats poems
- Fragment. Welcome Joy, And Welcome Sorrow poem – John Keats poems
- Fragment Of “The Castle Builder.” poem – John Keats poems
- Fragment Of An Ode To Maia. Written On May Day 1818 poem – John Keats poems
- Fragment: Modern Love poem – John Keats poems
- Faery Songs poem – John Keats poems
- Extracts From An Opera poem – John Keats poems
- Epistle To John Hamilton Reynolds poem – John Keats poems
- Endymion: Book I poem – John Keats poems
- Dedication To Leigh Hunt, Esq. poem – John Keats poems
- Dawlish Fair poem – John Keats poems
- Character Of Charles Brown poem – John Keats poems
- Calidore: A Fragment poem – John Keats poems
- Ben Nevis: A Dialogue poem – John Keats poems
- Asleep! O Sleep A Little While, White Pearl! poem – John Keats poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.