A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Robert Burns Country: Ronalds Of The Bennals, The:
- Books And Thoughts
- Владимир Высоцкий – Дорожная история
- London in July poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Sonnet 34: Why didst thou promise such a beauteous day by William Shakespeare
- Николай Языков – Прощальная песня (В последний раз приволье жизни братской)
- The Laws of God, The Laws of Man poem – A. E. Housman
- La Vita Nuova by Weldon Kees
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 02 by Torquato Tasso
- The Lads in Their Hundreds poem – A. E. Housman
- Think Of It Not, Sweet One poem – John Keats poems
- Prison Song
- Book Review – The Elements of Style by Strunk and White
- Gospel Music Inspires Body & Soul
- Юрий Коринец – Отцовская песня
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On A Picture Of A Black Centaur By Edmund Dulac by William Butler Yeats
- Old Tom Again by William Butler Yeats
- Old Memory by William Butler Yeats
- Oil And Blood by William Butler Yeats
- O Do Not Love Too Long by William Butler Yeats
- Nineteen Hundred And Nineteen by William Butler Yeats
- News For The Delphic Oracle by William Butler Yeats
- Never Give All The Heart by William Butler Yeats
- Mohini Chatterjee by William Butler Yeats
- Model For The Laureate by William Butler Yeats
- Michael Robartes And The Dancer by William Butler Yeats
- Men Improve With The Years by William Butler Yeats
- Memory by William Butler Yeats
- Meeting by William Butler Yeats
- Meditations In Time Of Civil War by William Butler Yeats
- Byzantium by William Butler Yeats
- Blood And The Moon by William Butler Yeats
- Before The World Was Made by William Butler Yeats
- Beautiful Lofty Things by William Butler Yeats
- Baile And Aillinn by William Butler Yeats
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.