A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Interpret The Light
- In An Underground Dressing Station by Siegfried Sassoon
- Robert Burns: On A Henpecked Country Squire:
- SOVEREIGNTY by Satish Verma
- “Hedge, that divides the lovely” by Torquato Tasso
- An Eare-Stringe by William Strode
- Омар Хайям – Нищим дервишем ставши
- Farewell to Eliza (Song) by Robert Burns
- Вера Полозкова – Это не прихоть, это не блажь
- Владимир Британишский – Меня благословил старик Бажов
- Road and Hills by Stephen Vincent Benet
- Зинаида Александрова – Молодой месяц
- Advice To A Girl by Sara Teasdale
- A Peck of Gold by Robert Frost
- The Princess (part 5) poem – Lord Alfred Tennyson poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Unpromised Land, Montgomery, Alabama poem – Andrew Hudgins poems | Poems and Poetry
- Sounds of your love poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
- Sexual eyes poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
- Satisfaction of my eyes poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
- Praying Drunk poem – Andrew Hudgins poems | Poems and Poetry
- Medicine to my brain poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
- In The Well poem – Andrew Hudgins poems | Poems and Poetry
- Hawk poem – Andrew Demcak poems | Poems and Poetry
- French kiss to knickers poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
- Beachy Blues poem – Andrew Neil Maternick poems | Poems and Poetry
- Words You Said poem – Andrew Neil Maternick poems | Poems and Poetry
- A Winter Twilight poem – Angelina Weld Grimke poems | Poems and Poetry
- When The Green Lies Over The Earth poem – Angelina Weld Grimke poems | Poems and Poetry
- Universe poem – Aminu Ola Rasaq poems | Poems and Poetry
- Trees poem – Angelina Weld Grimke poems | Poems and Poetry
- There is but there is not poem – Amy Haritha Suseel poems | Poems and Poetry
- The Voice poem – Andree Chedid poems | Poems and Poetry
- THE ROAD OF ANGEL poem – kapardeli eftichia poems | Poems and Poetry
- The Nautical Why poem – Amy Nawrocki poems | Poems and Poetry
- The Final Poem poem – Andree Chedid poems | Poems and Poetry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.