A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Sonnet 88: When thou shalt be disposed to set me light by William Shakespeare
- Владимир Высоцкий – Охота на кабанов
- The Carnival by Robert Creeley
- Canal Bank Walk by Patrick Kavanagh
- Nature’s song for the children by Raj Arumugam
- My Precious Girl by Tiffany Ann Monroe
- A Celebration by William Carlos Williams
- The Song of the Cheerful (but slightly sarcastic) Jesus by Oliver St. John Gogarty
- The Secrets Of Divine Love Are To Be Kept by William Cowper
- Николай Языков – Прошли младые наши годы
- Forfeiture
- Philip Levine – Philip Levine
- On His Grotto at Twickenham poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Stanzas by William Wordsworth
- Precious Pearl by Vaishnavi Prakash
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Валерий Брюсов – Где-то
- Валерий Брюсов – Газели
- Валерий Брюсов – Г.Г. Бахману (Вся красота тебе доступна)
- Валерий Брюсов – Фонарики
- Валерий Брюсов – Фламандцам
- Валерий Брюсов – Филлида
- Валерий Брюсов – Февраль
- Валерий Брюсов – Фаэтон
- Валерий Брюсов – Фабричная
- Валерий Брюсов – Её колени
- Валерий Брюсов – Еврейским девушкам
- Валерий Брюсов – Эту ночь я дышал тишиной
- Валерий Брюсов – Это я
- Валерий Брюсов – Это – не надежда и не вера
- Валерий Брюсов – Это матовым вечером мая
- Валерий Брюсов – Это было? Неужели?
- Валерий Брюсов – Есть поразительная белость
- Валерий Брюсов – Есть что-то позорное в мощи природы
- Валерий Брюсов – Италия
- Валерий Брюсов – Исполненное обещание романтическая поэма
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.