A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- Николай Языков – Романс (Красой небесною прекрасна)
- Алишер Навои – Моя безумная душа в обломках
- American Smooth by Rita Dove
- Crapulous Impression
- On Mrs. Montague’s Feather Hangings by William Cowper
- Николай Карамзин – Клятва и преступление
- Владимир Маяковский – Точеные слоны
- Damned by Tanisha Avarsekar
- The Light o’ the Moon by Vachel Lindsay
- Жан де Лафонтен – Безумец и Мудрец
- I Dream’d in a Dream. by Walt Whitman
- The End by Rabindranath Tagore
- If I could tell you by W. H. Auden
- Михаил Лермонтов – Я не хочу, чтоб свет узнал
- Sonnet LIII by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- time by tulip
- The Sound Of Music -a Ghazal by Umamaheswari Anandane
- the secrets , we hide by tulip
- The Tears In Cupid’s Eyes by Tupac Shakur
- The Rose That Grew From Concrete by Tupac Shakur
- said, unsaid by tulip
- Quest for Thee by Vanessa Perkins
- Paradise On Earth! by V. Muthu Manickam
- Overnight at the Riverside Tower by Tu Fu
- once i saw a old man’s shop by tulip
- On a Prospect of T’ai-shan by Tu Fu
- Morning Rain by Tu Fu
- Moonlit Night by Tu Fu
- Tu Fu – Tu Fu
- Tu Fu – Tu Fu
- In The Event Of My Demise by Tupac Shakur
- In The Depths Of Solitude by Tupac Shakur
- Gazing at the Sacred Peak by Tu Fu
- Full Moon by Tu Fu
- Fallen Star: Dedicated to Huey P. Newton by Tupac Shakur
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.