A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- Grief An’ Gladness by William Barnes
- Indian Summer by William Ellery Leonard
- Владимир Высоцкий – Смотрины
- I Am Just Saying! by Luis Estable
- Crouchin’ On The Outside by Shel Silverstein
- Every Sect has a Faith – Har Qaum Raast Raahay poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Nominalism Is A Liquid Kuhi
- Нина Воронель – Игарка
- Ojira To Her Lover
- English Poetry. Adam Lindsay Gordon. The Rhyme of Joyous Garde. Адам Линдсей Гордон.
- Robert Burns: Why, Why Tell The Lover: Fragment,
- Robert Burns: Charlie, He’s My Darling:
- A Complaint by William Wordsworth
- Sonet 33 by William Alexander
- Ольга Седакова – Дикий шиповник
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Гумилев – Какое отравное зелье
- Николай Гумилев – Как труп, бессилен небосклон
- Николай Гумилев – Избиение женихов
- Николай Глазков – Размышленья
- Николай Глазков – Раздумья
- Николай Глазков – Рассчитывая на успех
- Николай Глазков – Пятнадцать лет спустя
- Николай Глазков – Пусть будет эта повесть
- Николай Глазков – Про пожары
- Николай Глазков – Про чертей
- Николай Глазков – Последний зимний
- Николай Глазков – Пошел тропой
- Николай Глазков – Покуда карты не раскрыты
- Николай Глазков – Поэзия! Ты не потерпишь фальши
- Николай Глазков – Поэтоград
- Николай Глазков – Подражание
- Николай Глазков – Почему я отказался от самолёта
- Николай Глазков – Эрмитаж
- Николай Глазков – Эпилог
- Николай Глазков – Движутся телеги и калеки
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.