A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- Николай Языков – Я. П. Полонскому (Благодарю тебя за твой подарок милой…)
- A Spot by Thomas Hardy
- How Much Earth by Philip Levine
- Алексей Толстой – Войдем сюда; здесь меж руин
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 103. The Mountain Spite. Томас Мур.
- Asleep! O Sleep A Little While, White Pearl! poem – John Keats poems
- The Convoy by Stephenie Tucker
- The Twins poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- I Had To Leave by Subhash Misra
- The Candle Indoors poem – Gerard Manley Hopkins poems
- A Cradle Song by William Blake
- Untitled V by Yunus Emre
- Alabaster by Sarojini Naidu
- Tithonus
- Song at the Feast of Brougham Castle by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Зинаида Александрова – Маленькой елочке холодно зимой
- Зинаида Александрова – Лошадка
- Зинаида Александрова – Кролики
- Зинаида Александрова – Котята
- Зинаида Александрова – Колокольчики
- Зинаида Александрова – Карманный фонарик
- Зинаида Александрова – Игрушки
- Зинаида Александрова – Гибель Чапаева
- Зинаида Александрова – Дозор
- Зинаида Александрова – Давайте, девочки, купаться
- Зинаида Александрова – Четыре старушки
- Зинаида Александрова – Чай в саду
- Зинаида Александрова – Большая ложка
- Зинаида Александрова – Белочка
- Зинаида Александрова – Баиньки
- Владимир Вишневский – Звучит воинственно: “носки”
- Владимир Вишневский – Заявка на романс
- Владимир Вишневский – Я желаю вам громких успехов
- Владимир Вишневский – Хотел я искупаться в знак протеста
- Владимир Вишневский – Вернувшись от дверей, присела
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.