A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- The Dree Woaks by William Barnes
- Sonnet. Written In Answer To A Sonnet By J. H. Reynolds poem – John Keats poems
- The Princess: A Medley: As thro’ the land poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Twilight by Shaunna Harper
- Николай Глазков – 9-е мая
- Владимир Корнилов – Черный день
- Nikolai Gumilev –
- I was Looking a Long While. by Walt Whitman
- Now, What is Poetry? poem – Yang Wan-Li poems | Poetry Monster
- Ballade Of Amoureuse poem – Andrew Lang poems
- At The Smithville Methodist Church by Stephen Dunn
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 9. Филип Джеймс Бэйли.
- Ольга Берггольц – На Ивана-пьющего
- A Sure Sign by Georgi Ladonshchikov
- The joyful things in life by Martin Smith
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Dumb poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Dionysus poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Colophon poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Boo to Buddha poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Ave Adonai poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Au Bal poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Athor and Asar poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- At Sea poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- At Bordj-an-Nus poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Arhan poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- An Oath poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Adela poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Tiger
- The School of Night
- The Return of Persephone
- The Pleasure of Princes
- The Gateway
- The Commination
- Standardization
- Phallus
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.