A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Love is a Tree by Rumi
- Overnight at the Riverside Tower by Tu Fu
- Robert Burns: My Tocher’s The Jewel:
- Blue Moles by Sylvia Plath
- A Rabbit As King Of The Ghosts by Wallace Stevens
- Kalli
- Sonnet VI. To G. A. W. poem – John Keats poems
- Олег Бундур – Если умываться лень
- In Honour Of St. Alphonsus Rodriguez poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Enemies by Siegfried Sassoon
- Алишер Навои – Словно зеркало, сияет лик твой
- Rural Reflections
- Lullaby of the Onion by Miguel Hernandez
- Sketch in Verse, inscribed to the Right Hon. C. J. Fox by Robert Burns
- The Sick Stockrider
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Bubbles from Eternity by Muralidharan Mudaliar
- Black magic by Mrunmayi Mandan
- Back I Go to My Prison by Ms Tabzeer Yaseen
- Appease by Muralidharan Mudaliar
- St. Roach by Muriel Rukeyser
- The Conjugation of the Paramecium by Muriel Rukeyser
- Whoever Comes From The Earth by Nelly Sachs
- Utopia by Ndue Ukaj
- Tumult by Nicole M Nugent
- Tip tap RAIN by Neelam Sinha
- The Waist of Time by The Waist of Time
- The Shadow of Crows by Ndue Ukaj
- The Red Earth of Kupungarri by Nicole M Nugent
- The man with the blue eye by Neelam Shah
- The Freedom Of Poetry by Ndue Ukaj
- The Emigrant by Ndue Ukaj
- The blanket is same always by Neelam Sinha
- Superficially by Ndue Ukaj
- Sonnet (XII) : O Buddha ! I do wish to follow your golden middle path by Neelam Sinha
- Sonnet (XI) : I know me and I do believe in the causation by Neelam Sinha
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.