A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Art by Washington Allston
- Rapids poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- Nettles by Vernon Scannell
- Crowding by Satish Verma
- Whisper of the Star
- 永遠
- Аля Кудряшева – Невозможно держать в памяти все человечество
- The Swans poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- A Roxbury Garden poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Little Clock by T. Wignesan
- Black song about a black woman and red wine by Vinko Kalinić
- Requiem for the Croppies by Seamus Heaney
- Владимир Маяковский – Шестой
- Starting from Paumanok. by Walt Whitman
- Life Passing by Pawan Kumar
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The most noble bird, wife by Mukeshkumar Raval
- The Morning Breeze by Mousumi Guha Roy
- The ME inside by Muralidharan Mudaliar
- The Labour by Mousumi Guha Roy
- The Drum-Stick Tree by Murali Sivaramakrishnan
- the branches of pine tree by Mousumi Guha Roy
- The Beyond by Muralidharan Mudaliar
- Sting by Muralidharan Mudaliar
- Snake Pit by Muralidharan Mudaliar
- Six-Word Poem by Monty Gilmer
- Rain all along by Mukeshkumar Raval
- Poem by Murali Sivaramakrishnan
- Poem by Murali Sivaramakrishnan
- Parody on a Haiku by Issa by Monty Gilmer
- No Regrets by Muralidharan Mudaliar
- My Mother by Claude McKay
- My impure god and I by Murali Sivaramakrishnan
- My Dear Old Mother by Walter William Safar
- Mother by Shahida Latif
- Lost and Found by Muralidharan Mudaliar
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.