A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Jerusalem Delivered – Book 03 – part 04 by Torquato Tasso
- Keen, Fitful Gusts are Whisp’ring Here and There poem – John Keats poems
- Николай Заболоцкий – Пекарня
- Иида Дакоцу – Розу покинув
- Владимир Орлов – Белые стихи о черном пуделе
- CIA Dope Calypso by Allen Ginsberg
- For the Young Who Want To by Marge Piercy
- Chanson D’Amour by Shaunna Harper
- Know, Celia, Since Thou Art So Proud by Thomas Carew
- An Ode of the Birth of our Saviour by Robert Herrick
- On Tam the Chapman by Robert Burns
- A Little Bird poem – Alexander Pushkin
- Bustopher Jones: The Cat About Town by T. S. Eliot
- Young Man’s Song by William Butler Yeats
- View From The Top Of Black Comb by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Haiku by Robby Charters
- Forgotten Promises by Rixa White
- For what’s worth breathing by Rixa White
- Everlasting Wander by Rixa White
- They are Cruel by Rixa White
- The Polar Koala Bear by Robby Charters
- The Lame Guy by Rob Leatherman Sr.
- The Invisible by Rixa White
- The Epic of Jack and Jill by Robby Charters
- The Commitment by Rob Leatherman Sr.
- The Beginning of the End by Rixa White
- The Ancient Deception by Rixa White
- Start Growing by Rixa White
- Splenda by Rob Leatherman Sr.
- Show me by Rixa White
- Rhyme by the Bog by Robby Charters
- Power of Peace by Rixa White
- Poetic Justice by Robby Charters
- Old Times by Rixa white
- Nothing is Real by Rixa White
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.