A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Владимир Британишский – Мы топор и лопату кладем про запас
- Vellen O’ The Tree by William Barnes
- We Miss You So Much by Ronald G. Auguste
- Ma Wonders by Miraj Patel
- Василий Казин – Не потому ль к любви вселенской
- Prize poem – Amanda James DIll poems | Poems and Poetry
- Written In Germany On One Of The Coldest Days Of The Century by William Wordsworth
- Reading Moby-Dick at 30,000 Feet by Tony Hoagland
- Ballade Against The Jesuits poem – Andrew Lang poems
- Sonnet CVIII by William Shakespeare
- Ballade Of Amoureuse poem – Andrew Lang poems
- Шекспир – Я так тебя люблю – Сонет 36
- Verdad Innegable by Victoria Luisa Mora Paoli
- Sonnet V. To A Friend Who Sent Me Some Roses poem – John Keats poems
- In Spring, Santa Barbara by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Holding On by Satish Verma
- Hepatica by Satish Verma
- Haltering by Satish Verma
- Half-Man by Satish Verma
- Gyrations by Satish Verma
- Green Circle by Satish Verma
- Gray Dawn by Satish Verma
- Glitches by Satish Verma
- GESTURES by Satish Verma
- Furious Wounds by Satish Verma
- Flirting by Satish Verma
- Flickering Dream by Satish Verma
- Fierce Mooning by Satish Verma
- Father’s Day by Satish Verma
- Faces by Satish Verma
- EXISTENTIAL DILEMMMA by Satish Verma
- Eternal Drift by Satish Verma
- Entranced by Satish Verma
- Enigmatic by Satish Verma
- Engagements by Satish Verma
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.