A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- The Toucan by Shel Silverstein
- Николай Глазков – Давно хотел сложить стихи
- The Nights Remember by Sara Teasdale
- Омар Хайям – Что я дружу с вином, не отрицаю, нет
- Forgotten Language by Shel Silverstein
- Advice: A Satire. by Tobias Smollett
- As if a Phantom Caress’d Me. by Walt Whitman
- Яков Полонский – Орел и голубка
- Oh, Is It Love? poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Easter Decorations
- Владимир Солоухин – Волки
- Николай Гумилев – Мореплаватель Павзаний
- Николай Заболоцкий – Обводной канал
- To The Nameless Soldier
- Last Wish by Théophile Gautier
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hero by Siegfried Sassoon
- Haunted by Siegfried Sassoon
- Golgotha by Siegfried Sassoon
- Goblin Revel by Siegfried Sassoon
- Glory Of Women by Siegfried Sassoon
- France by Siegfried Sassoon
- Fight to a Finish by Siegfried Sassoon
- Fancy Dress by Siegfried Sassoon
- Falling Asleep by Siegfried Sassoon
- Everyone Sang by Siegfried Sassoon
- Enemies by Siegfried Sassoon
- Elegy by Siegfried Sassoon
- Editorial Impressions by Siegfried Sassoon
- Dryads by Siegfried Sassoon
- Dreamers by Siegfried Sassoon
- Dream-Forest by Siegfried Sassoon
- Does It Matter? by Siegfried Sassoon
- Died of Wounds by Siegfried Sassoon
- Devotion to Duty by Siegfried Sassoon
- Dead Musicians by Siegfried Sassoon
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.