A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- For Roman Polanski by Nijole Miliauskaite
- On The Porch At The Frost Place, Franconia, N. H. by William Matthews
- Альфред Теннисон – Королева мая
- Николай Гумилев – Новорожденному
- By The Fates poem – Alfred Austin
- Consider This And In Our Time by W H Auden
- To a friend by Vinko Kalinić
- The Gallery poem – Andrew Marvell poems
- Felixstowe, or The Last of Her Order poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Drum-Taps. by Walt Whitman
- Bereavement by William Lisle Bowles
- The Fable by Yvor Winters
- Epigram on Jessy Staig’s recovery by Robert Burns
- Epigram on Politics by Robert Burns
- Frozen by Priyanka Tungana
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Song of Enchantment by Walter de la Mare
- Nicholas Nye by Walter de la Mare
- Napoleon by Walter de la Mare
- Arabia by Walter de la Mare
- An Epitaph by Walter de la Mare
- To His Love When He Had Obtained Her by Sir Walter Raleigh
- To a Lady with an Unruly and Ill-mannered Dog Who Bit several Persons of Importance by Sir Walter Raleigh
- The Silent Lover ii by Sir Walter Raleigh
- The Silent Lover i by Sir Walter Raleigh
- The Nymph’s Reply To The Shepherd by Sir Walter Raleigh
- The Lie by Sir Walter Raleigh
- The Conclusion by Sir Walter Raleigh
- The Artist by Sir Walter Raleigh
- Stans Puer ad Mensam by Sir Walter Raleigh
- Song of Myself by Sir Walter Raleigh
- Sestina Otiosa by Sir Walter Raleigh
- Now What Is Love by Sir Walter Raleigh
- On Being Challenged to Write an Epigram in the Manner of Herrick by Sir Walter Raleigh
- Nature that Washed Her Hands in Milk by Sir Walter Raleigh
- My Last Will by Sir Walter Raleigh
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.