O Sing, Fair Lady, When With Me poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

O sing, fair lady, when with me

Sad songs of Georgia no more:

They bring into my memory

Another life, a distant shore.

Your beautiful, your cruel tune

Brings to my memory, alas,

The steppe, the night; and with the moon

Lines of a far, unhappy lass.

Forgetting at the sight of you

That shadow fateful, shadow dear,

I hear you singing; and anew

I picture it before me, here.

O sing, fair lady, when with me

Sad songs of Georgia no more:

They bring into my memory

Another life, a distant shore.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• The Fascination Of What’s Difficult by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Falling Of The Leaves by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Everlasting Voices by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Double Vision Of Michael Robartes by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Dolls by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Delphic Oracle Upon Plotinus by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Dawn by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Dancer At Cruachan And Cro-Patrick by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Curse Of Cromwell by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Crazed Moon by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Countess Cathleen In Paradise by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Coming Of Wisdom With Time by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Cold Heaven by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Cloak, The Boat And The Shoes by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Circus Animals’ Desertion by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Choice by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Chambermaid’s First Song by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Chambermaid’s Second Song by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The Peacock by William Butler Yeats by William Butler Yeats
• The O’Rahilly by William Butler Yeats by William Butler Yeats

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works