A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Crows and Hawks by Richard Schiffman
- The Vaïces That Be Gone by William Barnes
- “`Father, farewell! Be not distressed” poem – Alfred Austin
- Man in a Window by Ralph Angel
- Joker of the Pack by Shekhar Srinivasan
- Владимир Британишский – Красный конь
- Love’s Confession poem – Yuvraj Johri poems | Poetry Monster
- A Poem about Lemonade
- Venus and Adonis by William Shakespeare
- Mornèn by William Barnes
- On the Death of John M’Leod, Esq. by Robert Burns
- Владимир Маяковский – Ни на Европу не надейся, ни на прокукиш, надейся только на свои руки (Главполитпросвет №343)
- Felixstowe, or The Last of Her Order poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- He is more than a hero by Sappho
- Ode 1957: An intellectual by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Stwonèn Pworch by William Barnes
- The Stage Coach by William Barnes
- The Sparrow Club by William Barnes
- The Slantèn Light O’ Fall by William Barnes
- The Sky A-Clearen by William Barnes
- The Shy Man by William Barnes
- The Shepherd O’ The Farm by William Barnes
- The Settle An’ The Girt Wood Vire by William Barnes
- The Scud by William Barnes
- The Rwose In The Dark by William Barnes
- The Railroad by William Barnes
- The Poplars by William Barnes
- The Pleäce Our Own Ageän by William Barnes
- The Pleäce A Teäle’s A-Twold O’ by William Barnes
- The Pillar’d Geäte by William Barnes
- The Peasant’s Return by William Barnes
- The New House A-Gettèn’ Wold by William Barnes
- The Neäme Letters by William Barnes
- The Music O’ The Dead by William Barnes
- The Motherless Child by William Barnes
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.