A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Наводчица
- The Stones by Sylvia Plath
- The Princess (part 4) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Laird Of Waristoun poem – Andrew Lang poems
- any_man_speaks.html
- The Garden By Moonlight poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- The Promise of the Morning Star poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Омар Хайям – Мы влюбчивая голь, здесь нету мусульман
- Василий Жуковский – К кн. Вяземскому и В.Л.Пушкину
- Epitaph on William Hood, Senior by Robert Burns
- Mary’s Son – A Tale of Christmas – An Inspiring Read
- Give me the Splendid, Silent Sun. by Walt Whitman
- Иван Демьянов – Одежкин домик
- Frankincense and Myrrh poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Sounds of your love poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Ступкин – Тоска
- Владимир Маринин – К нам тётя соседка заходит на чай
- Владимир Макуров – Бумажный самолёт
- Владимир Луговской – Звезда (Я знаю ты любишь меня)
- Владимир Луговской – Жестокое пробужденье
- Владимир Луговской – Ты руку на голову мне положила
- Владимир Луговской – Та, которую я знал
- Владимир Луговской – Спасибо
- Владимир Луговской – Севастополь
- Владимир Луговской – Радость
- Владимир Луговской – Повелитель бумаги
- Владимир Луговской – Почтовый переулок
- Владимир Луговской – Пила
- Владимир Луговской – Первый снег
- Владимир Луговской – Пепел
- Владимир Луговской – Остролистник
- Владимир Луговской – Обращение
- Владимир Луговской – Ночной патруль
- Владимир Луговской – Мертвый хватает живого
- Владимир Луговской – Мальчики играют на горе
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.