A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- The Jester by Rudyard Kipling
- Feast of the Eyes
- On Deck by Sylvia Plath
- Юргис Балтрушайтис – Одиночество
- Scars on Paper by Marilyn Hacker
- After Forever by Mark Miller
- Robert Burns: The Bonie Moor-Hen:
- Ольга Берггольц – Моя медаль
- Reading Runes by Marina Cecilia Kohon
- Rain by Shel Silverstein
- Early Spring by Rainer Maria Rilke
- I Have a Fire for You in my Mouth by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Robert Burns: Epistle To The Rev. John M’math: Inclosing A Copy Of “Holy Willie’s Prayer,” Which He Had Requested
- Leaving Early by Sylvia Plath
- My Dear Old Mother by Walter William Safar
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Cliff Dwelling by Robert Frost
- A Brook in the City by Robert Frost
- A Boundless Moment by Robert Frost
- The Easter Egg Hunt by Roger Turner
- Nikolai Gumilev –
- The Land of Counterpane by Robert Louis Stevenson
- Come, My Beloved, Hear From Me by Robert Louis Stevenson
- Come, Here Is Adieu To The City by Robert Louis Stevenson
- Come From The Daisied Meadows by Robert Louis Stevenson
- Block City by Robert Louis Stevenson
- Behold, As Goblins Dark Of Mien by Robert Louis Stevenson
- Before This Little Gift Was Come by Robert Louis Stevenson
- Away With Funeral Music by Robert Louis Stevenson
- Autumn Fires by Robert Louis Stevenson
- Auntie’s Skirts by Robert Louis Stevenson
- At the Sea-Side by Robert Louis Stevenson
- At Last She Comes by Robert Louis Stevenson
- As One Who Having Wandered All Night Long by Robert Louis Stevenson
- As In Their Flight The Birds Of Song by Robert Louis Stevenson
- Armies in the Fire by Robert Louis Stevenson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.