A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- Platonick Love
- Blessens A-Left by William Barnes
- The Virgin Maid of Orleans, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: La Pucelle by T. Wignesan.
- TEMPORARY AND NOW by PEGGY AYLSWORTH
- Владимир Британишский – Младший брат
- Eating Poetry by Mark Strand
- These Green-Going-to-Yellow by Marvin Bell
- Olney Hymn 57: The New Convert by William Cowper
- Fire, Famine, And Slaughter : A War Eclogue by Samuel Taylor Coleridge
- Anecdote Of The Jar by Wallace Stevens
- To a Gentleman and Lady on the Death of the Lady’s Brother and Sister by Phillis Wheatley
- Robert Burns: Address To Edinburgh:
- From The Long Sad Party by Mark Strand
- Robert Burns: The Chevalier’s Lament:
- Robert Burns: To A Louse: On Seeing One On A Lady’s Bonnet, At Church
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Epigram—Divine Service at Lamington by Robert Burns
- Epigram—Commissary Goldie’s Brains by Robert Burns
- Epigram at RoslinInn by Robert Burns
- Epigram at Brownhill Inn by Robert Burns
- Epigram Addressed to an Artist by Robert Burns
- Elegy on Willie Nicol’s Mare by Robert Burns
- Elegy on the Year 1788 by Robert Burns
- Elegy on the late Miss Burnet of Monboddo by Robert Burns
- Elegy on the Death of Sir James Hunter Blair by Robert Burns
- Elegy on the Death of Robert Ruisseaux by Robert Burns
- Elegy on Stella by Robert Burns
- Elegy on Captain Matthew Henderson by Robert Burns
- Election Ballad for Westerha’ by Robert Burns
- Election Ballad at close of Contest for representing the Dumfries Burghs, 1790 by Robert Burns
- Duncan Gray by Robert Burns
- Dialogue Song—Philly and Willy by Robert Burns
- Despondency: An Ode by Robert Burns
- Delia: An Ode by Robert Burns
- Complimentary versicles to Jessie Lewars by Robert Burns
- Complimentary Epigram to Mrs. Riddell by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.