A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- The Decree Of Athena
- Николай Гумилев – Крыса
- The Handsome Heart poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Night poem – Yahya Kemal Beyatli poems | Poetry Monster
- still the leaves fall… and dream by Steve Troyanovich
- The Princess (The Conclusion) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Orlando Furioso Canto 17 by Ludovico Ariosto
- River by Shaunna Harper
- Give me the Splendid, Silent Sun. by Walt Whitman
- Низами Гянджеви – Лишь с луной сравниться
- Федор Сологуб – В его саду растет рябина
- Ольга Ермолаева – Если о плачущих
- Benediction by Rabindranath Tagore
- Владимир Маяковский – Реклама Моссукно
- A Necklace by William Strode
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Огарев – Отцу
- Николай Огарев – Осеннее чувство
- Николай Огарев – Она никогда его не любила
- Николай Некрасов – Я посягну на неприличность
- Николай Некрасов – Я не люблю иронии твоей
- Николай Некрасов – Не рыдай так безумно над ним
- Николай Некрасов – Взирает он на жизнь сурово, строго
- Николай Некрасов – Вступление к песням 1876-77 годов
- Николай Некрасов – Встреча душ
- Николай Некрасов – Возвращение
- Николай Некрасов – Вор
- Николай Некрасов – Во вражде неостывающей
- Николай Некрасов – Внимая ужасам войны
- Николай Некрасов – Влас
- Николай Некрасов – Весна
- Николай Некрасов – Великодушный поступок
- Николай Некрасов – Вчера, сегодня
- Николай Некрасов – В тоске по юности моей
- Николай Некрасов – В полном разгаре страда деревенская
- Николай Некрасов – Дни идут… всё так же воздух душен
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.