A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- After-Thought by William Wordsworth
- Boat Song—Hey, Ca’ Thro’ by Robert Burns
- Василий Жуковский – К кн. Вяземскому и В.Л.Пушкину
- From The Frontier Of Writing by Seamus Heaney
- The Winter’s Willow by William Barnes
- Владимир Маяковский – Сказка о красной шапочке
- Meeting at an Airport by Taha Muhammad Ali
- Numbers and the Bible
- Владимир Вишневский – Нервическая песнь
- Clever Stalk by Richard Schiffman
- The Great Conch Train Robbery by Shel Silverstein
- What Place is Besieged? by Walt Whitman
- The Red Earth of Kupungarri by Nicole M Nugent
- Memory
- Владимир Корнилов – Достается, наверно, непросто
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Song Of The Kasak poem – Alexander Pushkin
- The Roussalka poem – Alexander Pushkin
- The Poet poem – Alexander Pushkin
- The Memorial poem – Alexander Pushkin
- The Last Flower poem – Alexander Pushkin
- The High Road In Winter poem – Alexander Pushkin
- The Duel poem – Alexander Pushkin
- The Delibash poem – Alexander Pushkin
- The Coming Of Winter poem – Alexander Pushkin
- The Coach Of Life poem – Alexander Pushkin
- The Caucas poem – Alexander Pushkin
- The Black Shawl poem – Alexander Pushkin
- The Bakchesarian Fountain poem – Alexander Pushkin
- Tempest poem – Alexander Pushkin
- Tatiana’s Letter poem – Alexander Pushkin
- Solitude poem – Alexander Pushkin
- Remembrance poem – Alexander Pushkin
- On Count Voronstov poem – Alexander Pushkin
- Old Man poem – Alexander Pushkin
- O Sing, Fair Lady, When With Me poem – Alexander Pushkin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.