A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Олег Григорьев – Я сам себя в пальто одел
- God’s Grandeur by Ted Hughes
- Лермонтов – Бородино: Стихотворение “Скажи-ка, дядя, ведь не даром”, читать текст стиха полностью онлайн на Poetry Monster
- Hymn To Aphrodite by Sappho
- The Welsh Marches poem – A. E. Housman
- Владимир Маяковский – Польша
- America, America by Saadi Youssef
- Green Rock, Winthrop Bay by Sylvia Plath
- Василий Курочкин – Двуглавый орел
- In Seditionem Horrendam, Corruptelis Gallicus Ut Fertue, Londini Nuper Exortam by William Cowper
- The Lover’s Song by William Butler Yeats
- To Clementina Black poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Epitaph for Mr. Walter Riddell by Robert Burns
- Robert Burns: Address Of Beelzebub: To the Right Honourable the Earl of Breadalbane, President of the Right Honourable and Honourable the Highland Society, which met on the 23rd of May last at the Shakespeare, Covent Garden, to concert ways and means to frustrate the designs of five hundred Highlanders, who, as the Society were informed by Mr. M’Kenzie of Applecross, were so audacious as to attempt an escape from their lawful lords and masters whose property they were, by emigrating from the lands of Mr. Macdonald of Glengary to the wilds of Canada, in search of that fantastic thing-Liberty.
- Calm is all Nature as a Resting Wheel. by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet (X) : In the search of the physical immortality by Neelam Sinha
- Sonnet (VIII) : Some left crown , some left land and some into exile by Neelam Sinha
- Sonnet (IX) : Flesh o flesh ! The momentous , the mortal , the doomed by Neelam Sinha
- Set me FREE by Neelam Sinha
- Riposte to the Bard: Sonnet 130 remade in my lady’s image by Neil Outar
- Rapture by Neil Outar
- Praises to my motherland ! by Neelam Sinha
- O the Chimneys by Nelly Sachs
- Mirage by Neelam Sinha
- Minnesang by Neil Outar
- Mama, Come Back by Nellie Wong
- Mad Nuclear Mushrooms by Adeola Ikuomola
- Lonely Poets by Ndue Ukaj
- Know thy SELF by Neelam Sinha
- Job by Nelly Sachs
- Immigranten by Ndue Ukaj
- Illusion of Time by Ndue Ukaj
- I too want to ESCAPE by Neelam Sinha
- I know you will remember ME by Neelam Sinha
- Hummingbird by Nicole M Nugent
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.