A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – В шикарном вагоне, в вагоне-салоне… (Главполитпросвет №315)
- On A Seven Day Diary
- An April Fool poem – Alfred Austin
- If By Chance Your Eye Offend You poem – A. E. Housman
- A Rabbit As King Of The Ghosts by Wallace Stevens
- Prayer
- The Dream by Siegfried Sassoon
- Владимир Высоцкий – Лукоморья больше нет
- Ольга Берггольц – Первое письмо на Каму
- Владислав Ходасевич – Нет, молодость, ты мне была верна
- Beggars by William Wordsworth
- The Bankrupt Peace-Maker by Vachel Lindsay
- A Farewell to False Love by Sir Walter Raleigh
- Song For The Severed Head In `The King Of The Great Clock Tower’ by William Butler Yeats
- Heart To Heart by Rita Dove
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet CXLIV by William Shakespeare
- Sonnet CXLIII by William Shakespeare
- Sonnet CXLII by William Shakespeare
- Sonnet CXLI by William Shakespeare
- Sonnet CXL by William Shakespeare
- Sonnet CXIX by William Shakespeare
- Sonnet CXIV by William Shakespeare
- Sonnet CXIII by William Shakespeare
- Sonnet CXII by William Shakespeare
- Sonnet CXI: O, for my sake do you with Fortune chide by William Shakespeare
- Sonnet CXI by William Shakespeare
- Sonnet CX by William Shakespeare
- Sonnet LX by William Shakespeare
- Sonnet LVIII by William Shakespeare
- Sonnet LVII by William Shakespeare
- Sonnet LVI by William Shakespeare
- Sonnet LV by William Shakespeare
- Sonnet LIX by William Shakespeare
- Sonnet LIII by William Shakespeare
- Sonnet LII by William Shakespeare
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.