A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
You saw perched on a cliff a maid,
Her raiment white above the breakers,
When the mad sea reared up and played
Its whips of spray on coastal acres
And now and then the lightnings flush,
And purple gleams upon her hover,
And fluttering up in swirling rush,
The wind rides in her airy cover?
Fair is the sea in gales arrayed,
The heavens drained of blue and flashing,
But fairer on her cliff the maid
Than storms and skies and breakers crashing.
A few random poems:
- The Amaranth by Vachel Lindsay
- The Gift by Rabindranath Tagore
- Farewell To Italy poem – Alfred Austin
- Pan’s Lament by Rose Mary Boehm
- The Dunciad: Book IV poem – Alexander Pope
- Федор Сологуб – Словно лепится сурепица
- The Ring of Stars by Robert Desnos
- Василий Жуковский – Мщение
- The Moment I knew my Life had Changed by Maria Mazziotti Gillan
- Nimrod in September by Siegfried Sassoon
- Ashore
- Cry of the Betrayed Earth by Walter William Safar
- Николай Рубцов – Зимняя песня
- Villon by Siegfried Sassoon
- Epigram pinned to Mrs. Riddell’s carriage by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet CXXX: My mistress’ eyes are nothing like the sun by William Shakespeare
- Sonnet CXXX by William Shakespeare
- Winter by William Shakespeare
- When to the sessions of sweet silent thought (Sonnet 30) by William Shakespeare
- When that I was and a little tiny boy by William Shakespeare
- When in disgrace with fortune and men’s eyes (Sonnet 29) by William Shakespeare
- Venus and Adonis by William Shakespeare
- Under the Greenwood Tree by William Shakespeare
- Three Songs by William Shakespeare
- The Quality of Mercy by William Shakespeare
- The Phoenix and the Turtle by William Shakespeare
- Spring in New Hampshire by William Shakespeare
- Sonnets CXVI: Let me not to the marriage of true minds by William Shakespeare
- Sonnet LXXI by William Shakespeare
- Sonnet LXX by William Shakespeare
- Sonnet LXVII by William Shakespeare
- Sonnet LXVI by William Shakespeare
- Sonnet LXV by William Shakespeare
- Sonnet LXIX by William Shakespeare
- Sonnet LXIV: When I Have Seen by Time’s Fell Hand Defac’d by William Shakespeare
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.