A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Although her load is sometimes heavy,
The coach moves at an easy pace;
The dashing driver, gray-haired time
Drives on, secure upon his box.
At dawn we gaily climb aboard her
We’re ready for a crazy ride,
And scorning laziness and languor,
We shout: “Get on, there! Don’t delay!’
But midday finds our courage wane,
We’re shaken now: and at this hour
Both hills and dales inspire dread.
We shout: “Hold on, drive slower, fool!”
The coach drives on just as before;
By eve we are used to it,
And doze as we attain our inn.
While Time just drives the horses on.
A few random poems:
- Robert Burns: One Night As I Did Wander:
- El Cafetal by Rafael Guillen
- Владимир Высоцкий – Все ушли на фронт
- The Last Tournament poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Владимир Бенедиктов – Мороз
- A Crazed Girl by William Butler Yeats
- The Declaration of London by Rudyard Kipling
- Entranced by Satish Verma
- Insights Into History, Culture, & Creativity of Sri Lanka – Explore the Cultural Triangle
- Summa poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Ольга Ермолаева – Я так же, как ты, от стыда опускаю ресницы
- Robert Burns: Behold, My Love, How Green The Groves:
- Robert Burns: The Gallant Weaver:
- Winter Apples by Tatiana Gusarova, translated by Fledermaus
- Silence by Preeth Nambiar
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Song—A Fiddler in the North by Robert Burns
- Song—A Bottle and Friend by Robert Burns
- Sketch—New Year’s Day, 1790 by Robert Burns
- Sketch in Verse, inscribed to the Right Hon. C. J. Fox by Robert Burns
- Second Epistle to Robert Graham, Esq., of Fintry by Robert Burns
- Second Epistle to J. Lapraik by Robert Burns
- Second Epistle to Davie by Robert Burns
- Scots, Wha Hae Wi’ Wallace Bled by Robert Burns
- Scots Prologue for Mr. Sutherland by Robert Burns
- Sappho Redivivus: A Fragment by Robert Burns
- Robert Bruce’s March to Bannockburn (Song) by Robert Burns
- Rhyming Reply to a Note from Captain Riddell by Robert Burns
- Reply to the Threat of a Censorious Critic by Robert Burns
- Reply to an Announcement by J. Rankine by Robert Burns
- Reply to a Trimming Epistle, received from a Tailor by Robert Burns
- Remorseful Apology by Robert Burns
- Remorse: A Fragment by Robert Burns
- Prologue, spoken by Mr. Woods at Edinburgh by Robert Burns
- Prologue spoken at the Theatre of Dumfries by Robert Burns
- Prayer—O Thou Dread Power by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.