A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Beyond compare the monument I have erected,
And to this spirit column well-worn the people’s path,–
Its head defiant will out-soar that famous pillar
The Emperor Alexander hath!
I shall not vanish wholly,–No! but young forever
My spirit will live on, within my lyre will ring,
And men within this world shall hold me in remembrance
While yet one Singer lives to sing.
My glory shall in future fly through distant Russia,
Each race in its own tongue shall name me far and wide,
The Slav, the Finn, the Kalmyk, all shall know me–
The Tungoose in his reindeer hide.
Among my people I shall be long loved and cherished,
Because their noblest instincts I have e’er inflamed,
In evil hours I lit their hearts with fires of freedom,
And never for their pleasures blamed.
O Muse, pursue the calling of thy Gods forever!
Strive not for the garland, nor look upon the pain–
Unmoved support the voice of scorn or of laudation,
And argument with Fools disdain!
A few random poems:
- “Call Not The Royal Swede Unfortunate” by William Wordsworth
- gazebo.html
- Николай Языков – Романс (Что делал с Евою Адам)
- Жан Расин – Когда мы вышли из Трезенских врат
- Robert Burns: Wandering Willie: Revised Version
- Nimrod in September by Siegfried Sassoon
- Юлия Друнина – Здесь продают билеты на Парнас
- Sonnet 134: So, now I have confessed that he is thine by William Shakespeare
- Do not weep, maiden, for war is kind by Stephen Crane
- Robert Burns: Compliments Of John Syme Of Ryedale: Lines sent with a Present of a Dozen of Porter.
- Ольга Седакова – Стансы третьи (Вино и плавание)
- different lovers by Raj Arumugam
- Hortus poem – Andrew Marvell poems
- Владимир Орлов – Как появились ромашки
- England! awake! awake! awake! by William Blake
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On Imagination by Phillis Wheatley
- On Being Brought from Africa to America by Phillis Wheatley
- Ode To Neptune by Phillis Wheatley
- Niobe in Distress by Phillis Wheatley
- Isaiah LXIII by Phillis Wheatley
- Goliath Of Gath by Phillis Wheatley
- An Hymn To The Morning by Phillis Wheatley
- An Hymn To The Evening by Phillis Wheatley
- An Hymn To Humanity by Phillis Wheatley
- An Answer To The Rebus, By The Author Of These Poems by Phillis Wheatley
- A Rebus, By I. B. by Phillis Wheatley
- A Funeral Poem on the Death of C.E. by Phillis Wheatley
- A Farewel To America to Mrs. S. W. by Phillis Wheatley
- Subtlety
- An Invitation
- wonder life by PALLAVI SINGH
- Why do ye torture me? by Patrick Pearse
- When I Looked At You by Patrick Neo Mabiletsa
- What I Love by Pamela L. Laskin
- Twelve Years by Paul Celan
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.