A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
Kazak speeds ever toward the North,
With him a mighty power brings,
To win the honour of his land
Kazak his life unheeding flings-
Till fame of him eternal sings!
Kazak brought all Siberia
At foot of Russia’s throne to lie,
Kazak left glory in the Alps,
His name the Turk can terrify,
His flag he ever carries high!
Kazak speeds ever toward the North,
Kazak has never heart for rest,
Not on the field, nor in the wood,
Nor when in face of danger pressed
His steed the raging stream must breast!
A few random poems:
- Огюст Барбье – Мельпомена
- Михаил Кузмин – Вы молчаливо-нежное дитя
- Иннокентий Анненский – Леконт де Лиль. Явление божества
- Robert Burns: The Dean Of Faculty: A New Ballad
- Sonnet 113: Since I left you, mine eye is in my mind by William Shakespeare
- Am I the Assassin or the Undertaker by T. Wignesan
- Ballade Of Roulette poem – Andrew Lang poems
- Dusk In War Time by Sara Teasdale
- Владимир Маяковский – Декрет о натуральном налоге на хлеб, картофель и масличные семена
- To Be Carved On A Stone At Thoor Ballylee by William Butler Yeats
- Владимир Высоцкий – Марине
- All through eternity by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Жан де Лафонтен – Пьяница и Жена его
- A Life Of Lorenzo Da Ponte:Talent Flies; Practical Reason Walks
- New York at Night poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Love by Robert Creeley
- Kore by Robert Creeley
- I Know A Man by Robert Creeley
- Goodbye by Robert Creeley
- Four Days In Vermont by Robert Creeley
- Clemente’s Images by Robert Creeley
- Ballad Of The Despairing Husband by Robert Creeley
- America by Robert Creeley
- Age by Robert Creeley
- A Wicker Basket by Robert Creeley
- A Token by Robert Creeley
- A Song by Robert Creeley
- Childe Roland To The Dark Tower Came by Robert Browning
- Cavalier Tunes: Marching Along by Robert Browning
- Cavalier Tunes: Give a Rouse by Robert Browning
- By The Fire-Side by Robert Browning
- Boot And Saddle by Robert Browning
- Bishop Blougram’s Apology by Robert Browning
- Before by Robert Browning
- Any Wife To Any Husband by Robert Browning
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.