A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I remember a marvellous instant,
Unto me bending down from above,
Thy radiant vision appearing
As an angel of beauty and love.
‘Mid the torments of desperate sadness,
In the torture of bondage and sighs,
To me rang thy voice so beloved–
And I dreamed thy miraculous eyes.
But the years rolled along–and life’s tempests
My illusions, my youth overcame,
I forgot that sweet voice full of music–
And thy glance like a heavenly flame.
In the covert and grief of my exile,
The days stretched unchanged in their flight,
Bereft inspiration or power,
Bereft both of love and of light.
To my soul now approaches awakening,
To me thou art come from above,
As a radiant and wonderful vision–
As an angel of beauty and love.
As before my heart throbs with emotion,
Life looks to me worthy and bright,
And I feel inspiration and power–
And again love and tears and the light!
A few random poems:
- The Thousandth Man by Rudyard Kipling
- Insolent Storm Strikes At The Skull by Sylvia Plath
- I threaded a garland with the memories of a spring… by Preeth Nambiar
- Sonnet. The Day Is Gone poem – John Keats poems
- gratitudes_of_a_dozen_roses.html
- On The Loss Of The “Royal George” by William Cowper
- Fireflies in the Garden by Robert Frost
- Виталий Кодрян – 31 августа
- What Is Woman But A Song! by Timothy Thomas Fortune
- Maktoob
- From an Essay on Man poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Илья Эренбург – Легкий сон
- Running To Paradise by William Butler Yeats
- Алишер Навои – Над головой моею осенних дней листопад
- View From The Top Of Black Comb by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fear by Vinko Kalinić
- Even if I don’t hear your voice, I know by Vinko Kalinic
- We embraced and talked about rains by Vinko Kalinic
- Twins by Vinko Kalinić
- To a friend by Vinko Kalinić
- Those seven days by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- The face wanted by Vinko Kalinić
- The Boy by Vinko Kalinić
- Summer We Called Home by Vinita Agrawal
- Story of a Drunk by Violet Uram
- Sometimes by Vinko Kalinić
- See, how I love you by Vinko Kalinić
- Sea God and the wind rose by Vinko Kalinić
- Respect her by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Requiem for Two by Vinko Kalinić
- Raw Silk by Vinita Agrawal
- Raise the head, child by Vinko Kalinić
- Pure call of the wilderness by Vinko Kalinic
- Pigeon Haiku by Violet Uram
- Peddler Road Flyover by Vinita Agrawal
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.