A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Not long ago, in a charming dream,
I saw myself — a king with crown’s treasure;
I was in love with you, it seemed,
And heart was beating with a pleasure.
I sang my passion’s song by your enchanting knees.
Why, dreams, you didn’t prolong my happiness forever?
But gods deprived me not of whole their favor:
I only lost the kingdom of my dreams.
A few random poems:
- Юрий Коринец – Листопад
- Алексей Жемчужников – Пауза
- I Hear America Singing. by Walt Whitman
- A Practical Young Woman poem – Irwin Russell “,
- Альфред Теннисон – Леди Клара Вер-де-Вер
- Robert Burns: Mark Yonder Pomp Of Costly Fashion:
- Duckweed Pond by Wang Wei
- Владимир Британишский – Баня Быстрицкого
- Владимир Костров – Романс
- Жан де Лафонтен – Скупой, потерявший свое богатство
- Владимир Корнилов – Репертуар
- Robert Burns: My Peggy’s Charms:
- Олег Бундур – Родня
- Story Of Udaipore Told By Lalla Ji The Priest
- Владимир Маяковский – Смотри, рабочий! Вот о чем сегодня речь (Главполитпросвет №166)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On Going Unnoticed by Robert Frost
- On a Tree Fallen Across the Road by Robert Frost
- October by Robert Frost
- Now Close the Windows by Robert Frost
- Nothing Gold Can Stay by Robert Frost
- Not To Keep by Robert Frost
- New Hampshire by Robert Frost
- Never Again Would Bird’s Song Be The Same by Robert Frost
- Neither Out Far Nor In Deep by Robert Frost
- My November Guest by Robert Frost
- My Butterfly by Robert Frost
- Mowing by Robert Frost
- Misgiving by Robert Frost
- Meeting and Passing by Robert Frost
- Maple by Robert Frost
- Looking For a Sunset Bird in Winter by Robert Frost
- Lodged by Robert Frost
- Locked Out by Robert Frost
- Leaves Compared With Flowers by Robert Frost
- Into My Own by Robert Frost
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.