A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- “Wonkavite…” by Roald Dahl
- Gratitudes Of A Dozen Roses
- Владимир Высоцкий – Лукоморья больше нет
- To Seem The Stranger Lies My Lot, My Life poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Владимир Набоков – Поэт
- Trebetherick poem – John Betjeman poems
- L’Art poem – Ezra Pound poems
- Epistle to James Smith by Robert Burns
- Яков Полонский – Полонский здесь не без привета
- Butterflies by Siegfried Sassoon
- An Eare-Stringe by William Strode
- Юлия Друнина – Все грущу о шинели
- A Woman Homer Sung by William Butler Yeats
- Beside The Idle Summer Sea by William Ernest Henley
- Вера Павлова – Время уступать место
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- time by tulip
- The Sound Of Music -a Ghazal by Umamaheswari Anandane
- the secrets , we hide by tulip
- The Tears In Cupid’s Eyes by Tupac Shakur
- The Rose That Grew From Concrete by Tupac Shakur
- said, unsaid by tulip
- Quest for Thee by Vanessa Perkins
- Paradise On Earth! by V. Muthu Manickam
- Overnight at the Riverside Tower by Tu Fu
- once i saw a old man’s shop by tulip
- On a Prospect of T’ai-shan by Tu Fu
- Morning Rain by Tu Fu
- Moonlit Night by Tu Fu
- Tu Fu – Tu Fu
- Tu Fu – Tu Fu
- In The Event Of My Demise by Tupac Shakur
- In The Depths Of Solitude by Tupac Shakur
- Gazing at the Sacred Peak by Tu Fu
- Full Moon by Tu Fu
- Fallen Star: Dedicated to Huey P. Newton by Tupac Shakur
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.