A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Finale. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- A Funeral Poem on the Death of C.E. by Phillis Wheatley
- The Force Of Prayer, Or, The Founding Of Bolton, A Tradition by William Wordsworth
- Thought. by Walt Whitman
- Fox
- Владимир Маяковский – Наврут полный короб… (Главполитпросвет №68)
- A Wreath Of Immortelles poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Nothing is Real by Rixa White
- The Great Palaces Of Versailles by Rita Dove
- Омар Хайям – День каждый услаждай вином
- Михаил Лермонтов – Весна
- Robert Burns: My Peggy’s Charms:
- Return Of The Heroes by Siegfried Sassoon
- 1954 by Sharon Olds
- XIII: Some Verses: On A Report On The Death Of The Author by William Alexander
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Incurious Bencher by William Somervile
- The Hip by William Somervile
- The Happy Lunatic by William Somervile
- The Frog’s Choice by William Somervile
- The Dog and the Bear by William Somervile
- The Devil Outwitted by William Somervile
- The Coquette by William Somervile
- The Captive Trumpeter by William Somervile
- The Busy Indolent by William Somervile
- The Bowling-Green by William Somervile
- The Bald-Pated Welshman and the Fly by William Somervile
- Song by William Somervile
- On Presenting to a Lady a White Rose and a Red on the Tenth of June by William Somervile
- On Miranda’s Leaving the Country by William Somervile
- Mahomet Ali Beg; Or, the Faithful Minister of State by William Somervile
- Liberty, and Love; or, the Two Sparrows by William Somervile
- Hunting Song by William Somervile
- Hudibras and Milton Reconciled by William Somervile
- Hobbinol; or The Rural Games by William Somervile
- Hobbinol; or The Rural Games – Canto 3 by William Somervile
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.