A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Михаил Лермонтов – Боюсь не смерти я
- on the edge of the seat by Raj Arumugam
- Appeal by Ndue Ukaj
- Robert Burns: On Sensibility: Fragment
- It is raining! by Preeth Nambiar
- English Poetry. Madison Julius Cawein. In the Forest. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- White Currants poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Константин Батюшков – Мечта
- Robert Burns: Election Ballad: At the close of the contest for representing the Dumfries Burghs, 1790. Addressed to R. Graham, Esq. of Fintry.
- To Gnedich poem – Alexander Pushkin
- Oh fair enough are sky and plain poem – A. E. Housman
- Юлия Друнина – Есть праздники, что навсегда с тобой
- The Rum Tum Tugger by T. S. Eliot
- Poem on Pastoral Poetry by Robert Burns
- Валерий Брюсов – Идеал
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Rustic Seat Near The Sea by William Lisle Bowles
- A Garden-Seat At Home by William Lisle Bowles
- Where fair Sabrina’s wand’ring currents flow by William Somervile
- To the Right Hon. The Earl of Halifax , with the Fable of the Two Springs by William Somervile
- To the Right Hon. Lady Anne Coventry by William Somervile
- To the Duke of Marlborough, upon His Removal From All His Places by William Somervile
- To the Author of the The Essay on Man by William Somervile
- To Dr. MReading Mathmatics by William Somervile
- To a Young Lady, with the Illiad of Homer Translated by William Somervile
- To a Lady, Who Made Me a Present of a Silver Pen by William Somervile
- To a Gentleman, Who Married His Cast Mistress by William Somervile
- To a Discarded Toast by William Somervile
- The Yeoman of Kent by William Somervile
- The Wolf and the Dog by William Somervile
- The Wise Builder by William Somervile
- The Two Springs by William Somervile
- The True Use of the Looking-Glass by William Somervile
- The Superannuated Lover by William Somervile
- The Sheep and the Bush by William Somervile
- The Lamentation of David Over Saul and Jonathan by William Somervile
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.