A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- 1914 IV: The Dead by Rupert Brooke
- Crossroads by Suchi Gaur
- Love Compared To A Game Of Tables by William Strode
- Auntie’s Skirts by Robert Louis Stevenson
- The Sun Underfoot Among The Sundews poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- When I Have Fears That I May Cease To Be poem – John Keats poems
- Владимир Маяковский – Ни знахарство, ни благодать бога в болезни не подмога
- Ballade Of Youth And Age by William Ernest Henley
- The Dream by W H Auden
- Вера Звягинцева – Не пастушка и не Психея
- Василий Жуковский – Суд Божий над епископом
- Lines on the Author’s Death by Robert Burns
- Николай Карамзин – Прости
- Soil by Roger McGough
- Epitaph On An Infant. by Samuel Taylor Coleridge
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Book Fifth-Books by William Wordsworth
- Book Eleventh: France [concluded] by William Wordsworth
- Book Eighth: Retrospect–Love Of Nature Leading To Love Of Man by William Wordsworth
- “Behold Vale! I Said, When I Shall Con” by William Wordsworth
- Beggars by William Wordsworth
- “Avaunt All Specious Pliancy Of Mind” by William Wordsworth
- At Applewaite, Near Keswick 1804 by William Wordsworth
- ” As faith thus sanctified the warrior’s crest” by William Wordsworth
- Artegal And Elidure by William Wordsworth
- Anticipation, October 1803 by William Wordsworth
- Animal Tranquility And Decay by William Wordsworth
- Anecdote For Fathers by William Wordsworth
- Andrew Jones by William Wordsworth
- “And Is It Among Rude Untutored Dales” by William Wordsworth
- An Evening Walk by William Wordsworth
- Among All Lovely Things My Love Had Been by William Wordsworth
- Alice Fell, Or Poverty by William Wordsworth
- After-Thought by William Wordsworth
- “Advance – Come Forth From Thy Tyrolean Ground” by William Wordsworth
- Admonition by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.