A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Two Kinds of Intelligence by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- In The Foam. by Sidney Lanier
- Robert Burns: My Eppie Adair:
- The Songs of the Lathes by Rudyard Kipling
- Владимир Высоцкий – Сколько павших бойцов полегло вдоль дорог
- Berenda Slough by Philip Levine
- Fairy Land ii by William Shakespeare
- Алексей Жемчужников – Я музыкальным чувством обладаю
- A Brief History of Special Education
- Where fair Sabrina’s wand’ring currents flow by William Somervile
- Amity’s Death by SAAJIDA GORA
- Water-Fowl Observed Frequently Over The Lakes Of Rydal And Grasmere by William Wordsworth
- Commination
- Psalm 01 poem – John Milton poems
- To His Honour the Lieutenant-Governor by Phillis Wheatley
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Love Sonnet X poem – Zora Bernice May Cross poems
- Love Sonnet LX poem – Zora Bernice May Cross poems
- Love Sonnet LVIII poem – Zora Bernice May Cross poems
- Girl-Gladness poem – Zora Bernice May Cross poems
- Fortune poem – Zora Bernice May Cross poems
- Elegy On An Australian Schoolboy poem – Zora Bernice May Cross poems
- Books poem – Zora Bernice May Cross poems
- Sonnet Of Motherhood XLV poem – Zora Bernice May Cross poems | Poetry Monster
- Love Sonnet XXV poem – Zora Bernice May Cross poems | Poetry Monster
- Love Sonnet LIV poem – Zora Bernice May Cross poems | Poetry Monster
- You’re The Only One poem – Ygor Noblott poems | Poetry Monster
- Victims poem – Yaseen Anwer poems | Poetry Monster
- The Senses of Art poem – Ygor Noblott poems | Poetry Monster
- The Details Are poem – Zhivka Baltadzhieva poems | Poetry Monster
- The 9th Inning poem – Ygor Noblott poems | Poetry Monster
- Songs of Depression poem – Yang Wan-Li poems | Poetry Monster
- Someone left a pen… poem – Yuyutsu Sharma poems | Poetry Monster
- Some Singers And Their Traits poem – Ygor Noblott poems | Poetry Monster
- Sin poem – Yao Ying poems | Poetry Monster
- Sabbath, My Love poem – Yehudah ha-Levi poems | Poetry Monster
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.