A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- A Short View Of: The State Of Man by William Alexander
- Олег Чупров – Путь к Благодати не напрасен
- Tip tap RAIN by Neelam Sinha
- On Elphinstone’s Translation of Martial’s Epigrams by Robert Burns
- Divided Passion
- My Butterfly by Robert Frost
- How Samson Bore Away the Gates of Gaza by Vachel Lindsay
- The Weather-Beaten Tree by William Barnes
- Константин Батюшков – Любовь в челноке
- Sonnet 43: When most I wink, then do mine eyes best see by William Shakespeare
- politeness.html
- O Sing, Fair Lady, When With Me poem – Alexander Pushkin
- The Hands That Hang Down
- Николай Глазков – Пусть будет эта повесть
- Pensive on Her Dead Gazing, I Heard the Mother of All. by Walt Whitman
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Заболоцкий – Змеи
- Николай Заболоцкий – Жена
- Николай Заболоцкий – Зеленый луч
- Николай Заболоцкий – Засуха
- Николай Заболоцкий – Я трогал листы эвкалипта
- Николай Заболоцкий – Я не ищу гармонии в природе
- Николай Заболоцкий – Ходоки
- Николай Заболоцкий – Все, что было в душе
- Николай Заболоцкий – Воздушное путешествие
- Николай Заболоцкий – Вопросы к морю
- Николай Заболоцкий – Весна в лесу
- Николай Заболоцкий – Вечерний бар
- Николай Заболоцкий – Вчера, о смерти размышляя
- Николай Заболоцкий – В тайге
- Николай Заболоцкий – В этой роще березовой
- Николай Заболоцкий – Утренняя песня
- Николай Заболоцкий – Урал
- Николай Заболоцкий – Творцы дорог
- Николай Заболоцкий – Тбилисские ночи
- Николай Заболоцкий – Свадьба
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.