A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Раньше иностранцы шли в Россию как разбойники и воры… (Роста №105)
- Sweeney Erect by T. S. Eliot
- All Kinds by William Wright Harris
- Владимир Корнилов – Халабуда
- His Last Request to Julia by Robert Herrick
- The Hwomestead A-Vell Into Hand by William Barnes
- Robert Burns: I do Confess Thou Art Sae Fair: Alteration of an Old Poem.
- A Lovers’ Quarrel by Robert Browning
- CROSSING THE DEAF by Satish Verma
- София Парнок – Тихо плачу и пою
- Иида Дакоцу – Сквозь зимнюю мглу
- Владимир Маяковский – Посмотрим сами, покажем им
- The Mystic Isle by Rainbow Reed
- Esteemed Bliss by Vaishnavi Prakash
- First let the kennel be the huntsman’s care by William Somervile
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Evasion. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- 10 Valentine’s Day Scrapbooking Ideas With or Without Photos
- The Poetical Works of Tiruloka Sitaram With Translation and Notes – Part II
- Learn Numbers With Fun Counting Rhymes For Kids
- African Artists’ Painting Inspiration
- Self-Care for Creative Artists: 10 Reasons To Care About It
- Creativity Tool – The Five Senses
- Love, Romance, Relationship: Some Poetic Scenes!
- Whisper of the Star
- Comments: How to Write a Critical Appreciation of a Poem
- One Great Christmas Verse, Three Incomparable Gifts
- Reviewing When We Were Slugs!
- Breathing Stars, Inspiration and the Labyrinth of Correspondence
- Grow Up: Time to Give Up Your YA Books
- Writing Science Poetry
- In These Present Times How Worried Should We Be?
- 5 Top Sources of Inspiration That Will Help You Become a Successful Entrepreneur
- How to Write Creative Non-fiction
- Creative Writing For Stress Relief
- Publishing Poetry – How To Locate The Best Markets Where You Can See Your Poems In Print
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.