A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night’s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood —
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend… I love… I’m yours… I’m yours!
A few random poems:
- Иван Бунин – Не видно птиц
- Come After Jinny by Shel Silverstein
- Николай Заболоцкий – Когда вдали угаснет свет дневной
- An Abandoned Factory, Detroit by Philip Levine
- Николай Рубцов – Жеребенок
- For Someone, Somewhere, In Relation by Shaunna Harper
- Flower-Gathering by Robert Frost
- A Last Confession by William Butler Yeats
- I Hardly Remember by Rafael Guillen
- A Secret by Sylvia Plath
- Sonnet 108: What’s in the brain that ink may character by William Shakespeare
- Стихи о советском паспорте – Маяковский: стих “Я достаю из широких штанин” Владимира Маяковского – Poetry Monster
- To the State of Love. Or the Senses’ Festival. By John Cleveland
- To a Gentleman, Who Married His Cast Mistress by William Somervile
- Ego Dominus Tuus by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Tom The Lunatic by William Butler Yeats
- Tom O’Roughley by William Butler Yeats
- To The Rose Upon The Rood Of Time by William Butler Yeats
- To Dorothy Wellesley by William Butler Yeats
- To Be Carved On A Stone At Thoor Ballylee by William Butler Yeats
- To A Young Girl by William Butler Yeats
- To A Young Beauty by William Butler Yeats
- To A Poet, Who Would Have Me Praise Certain Bad Poets, Imitators Of His And Mine by William Butler Yeats
- To A Friend Whose Work Has Come To Nothing by William Butler Yeats
- The Marriage of Heaven and Hell by William Blake
- Poems by William Blake, Songs of Innocence and Experience and the Book of Thel
- Written In March by William Wordsworth
- To the City of London by William Dunbar
- To a Lady by William Dunbar
- The Sirens’ Song by William Browne
- The Rose by William Browne
- The Quarry by William Vaughn Moody
- The Daguerreotype by William Vaughn Moody
- The Blues by William Matthews
- Song by William Browne
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.