A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Longing for spiritual springs,
I dragged myself through desert sands …
An angel with three pairs of wings
Arrived to me at cross of lands;
With fingers so light and slim
He touched my eyes as in a dream:
And opened my prophetic eyes
Like eyes of eagle in surprise.
He touched my ears in movement, single,
And they were filled with noise and jingle:
I heard a shuddering of heavens,
And angels’ flight on azure heights
And creatures’ crawl in long sea nights,
And rustle of vines in distant valleys.
And he bent down to my chin,
And he tore off my tongue of sin,
In cheat and idle talks aroused,
And with his hand in bloody specks
He put the sting of wizard snakes
Into my deadly stoned mouth.
With his sharp sword he cleaved my breast,
And plucked my quivering heart out,
And coals flamed with God’s behest,
Into my gaping breast were ground.
Like dead I lay on desert sands,
And listened to the God’s commands:
‘Arise, O prophet, hark and see,
Be filled with utter My demands,
And, going over Land and Sea,
Burn with your Word the humane hearts.’
A few random poems:
- Юнна Мориц – Страна вагонная, вагонное терпенье
- The Lament of the Border Cattle Thief by Rudyard Kipling
- Федор Сологуб – Лежу и дышу осторожно
- With Scindia to Delphi by Rudyard Kipling
- Sonnet CXLII by William Shakespeare
- Father Divine poem – A. D. Winans poems | Poetry Monster
- A Death Song by William Morris
- Омар Хайям – Друзей поменьше
- Live for the moment, be in the present by Ramesh V Deshpande
- Cult of Lynching by Satish Verma
- The Duel poem – Alexander Pushkin
- Grammar by Tony Hoagland
- Владимир Маяковский – Смотри, крестьянин (РОСТА №463)
- Владимир Маяковский – Пилсудский
- Альфред де Мюссе – Вспомни обо мне
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Cliff Dwelling by Robert Frost
- A Brook in the City by Robert Frost
- A Boundless Moment by Robert Frost
- The Easter Egg Hunt by Roger Turner
- Nikolai Gumilev –
- The Land of Counterpane by Robert Louis Stevenson
- Come, My Beloved, Hear From Me by Robert Louis Stevenson
- Come, Here Is Adieu To The City by Robert Louis Stevenson
- Come From The Daisied Meadows by Robert Louis Stevenson
- Block City by Robert Louis Stevenson
- Behold, As Goblins Dark Of Mien by Robert Louis Stevenson
- Before This Little Gift Was Come by Robert Louis Stevenson
- Away With Funeral Music by Robert Louis Stevenson
- Autumn Fires by Robert Louis Stevenson
- Auntie’s Skirts by Robert Louis Stevenson
- At the Sea-Side by Robert Louis Stevenson
- At Last She Comes by Robert Louis Stevenson
- As One Who Having Wandered All Night Long by Robert Louis Stevenson
- As In Their Flight The Birds Of Song by Robert Louis Stevenson
- Armies in the Fire by Robert Louis Stevenson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.