A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Peter by Marianne Moore
- Зинаида Александрова – Топотушки
- Orlando Furioso Canto 19 by Ludovico Ariosto
- Валерий Брюсов – Из латинской антологии (Нежный стихов аромат услаждает безделие девы)
- To Mr. Thomas Southern, on his Birth-Day poem – Alexander Pope
- How Long by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Where Is the Real Non-Resistant by Vachel Lindsay
- Special Problems in Vocabulary by Tony Hoagland
- Leda And The Swan by William Butler Yeats
- Такахама Кёси – Давнишний приятель
- The Dug-Out by Siegfried Sassoon
- Orlando Furioso Canto 9 by Ludovico Ariosto
- Teaken In Apples by William Barnes
- Fruit Leaf Roots Flowers
- Lord Of My Life by Rabindranath Tagore
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Dunciad: Book I. poem – Alexander Pope
- The Challenge: A Court Ballad poem – Alexander Pope
- The Basset-Table : An Eclogue poem – Alexander Pope
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope
- Summer – The Second Pastoral; or Alexis poem – Alexander Pope
- Spring – The First Pastoral ; or Damon poem – Alexander Pope
- Song, by a Person of Quality poem – Alexander Pope
- Sappho to Phaon (Ovid Heroid XV) poem – Alexander Pope
- Sandys Ghost ; A Proper Ballad on the New Ovid’s Metamorphosis poem – Alexander Pope
- Prayer of St. Francis Xavier poem – Alexander Pope
- On the Countess of Burlington Cutting Paper poem – Alexander Pope
- On Seeing the Ladies Crux-Easton Walk in the Woods by the Grotto. poem – Alexander Pope
- On Mr. Gay poem – Alexander Pope
- On His Grotto at Twickenham poem – Alexander Pope
- On Colley Cibber poem – Alexander Pope
- On Certain Ladies poem – Alexander Pope
- On a Fan of the Author’s Design poem – Alexander Pope
- On a Certain Lady at Court poem – Alexander Pope
- Ode on St. Cecilia’s Day poem – Alexander Pope
- Occasioned By Some Verses of His Grace the Duke of Buckingham poem – Alexander Pope
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.