A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- hoppity.html
- Song by William Somervile
- My Mouth Hovers Across Your Breasts
- The Old Lowe House Staten Island
- The (REAL) Tale of the Tortoise and the Hare by Ross D Tyler
- John Bleäke At Hwome At Night by William Barnes
- The Coal Picker poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- He comes poem – Yehudah ha-Levi poems | Poetry Monster
- Love Flower
- The Beast by Sylvia Plath
- The Triumph Of Achilles by Paul Celan
- Epistle to William Simson by Robert Burns
- A slant of sun on dull brown walls, by Stephen Crane
- Grammer A-Crippled by William Barnes
- In Imitation of Dr. Swift : The Happy Life of a Country Parson poem – Alexander Pope
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Dickinson And The Alabaster Gogyohka
- Dawned Again
- Create
- Conference Swan Beauty
- Colors And Sounds
- Children039s Eyes
- Audience With A Poet Written December 13 1976 For Robert E Hayden Ph D
- Athens Stone Of Sapphire Of Ground The Ring
- As With Recitation And The Loss Of A Kuhi
- Antediluvian Kural On Twitter
- Alexander
- Acts Of Love
- A Single Man
- A Poet039s Privilege
- A Poem
- A Dialogue
- A City One Wish
- A Choka Is A Littoral Drift
- Gazebo
- All Days Seem Same
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.