A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Памятник
- Scots, Wha Hae Wi’ Wallace Bled by Robert Burns
- On Shakespear poem – John Milton poems
- The Kiss by Rabindranath Tagore
- How I saved Planet Earth by Raj Arumugam
- After the Last Glacier is Gone by Benjamin Alva Polley
- I Come Home Wanting To Touch Everyone by Stephen Dunn
- The Key Note poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Reverie Zahir U Din
- About Wedding Dress
- Olney Hymn 5: Jehovah-Shalom: The Lord Send Peace by William Cowper
- You Can Have It by Philip Levine
- Couplet 2 poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Михаил Кузмин – Возвращение
- Andrew Jones by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Nominalism Is A Liquid Kuhi
- My Mother’s Grief
- If Truth In Hearts That Perish
- I Havent Betrayed You My Hometown
- Eclipse Of Love
- Divided Passion
- Death039s Claim
- Dear Bhikkhu A Eulogy
- As With A Senryu S Hardening Ridge
- A Gogyohka And The Forgotten Panopticon
- A Faded Postcard Is A Tanka Daydream
- The Dead Woman poem – Pablo Neruda
- If Truth in Hearts That Perish poem – A. E. Housman
- Fragment of a Greek Tragedy poem – A. E. Housman
- Diffugere Nives poem – A. E. Housman
- Water Strider
- The Infernal Regions
- Honeycomb
- Dark Matter
- Wet City Night
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.