A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Ireland With Emily poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- Robert Burns: Remorse: Fragment
- The Tenants Of The Little Box by Vasko Popa
- Does Our Spirit Fly Away by Mary Etta Metcalf
- Who does she think she is…. by Shel Silverstein
- 1914 by Wilfred Owen
- Алишер Навои – На лице горит созвездье у красавицы моей
- The Human Tragedy ACT I poem – Alfred Austin
- Юлия Друнина – Дочери
- Ольга Седакова – Только время доходит сюда
- Вероника Тушнова – Я одна тебя любить умею
- Bustopher Jones: The Cat About Town by T. S. Eliot
- Poem For People That Are Understandably Too Busy To Read Poetry by Stephen Dunn
- Николай Языков – А. И. Готовцевой (Влюблен я, дева-красота)
- An Invitation
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- I am the earthworm, Lord of the Underworld by Raj Arumugam
- I am content here by Raj Arumugam
- How I saved Planet Earth by Raj Arumugam
- how far are you? by Raj Arumugam
- how did poetry begin? by Raj Arumugam
- Hey birds by Raj Arumugam
- Head of a Smiling Young Woman in Three-Quarter View by Raj Arumugam
- gum tree loved by the sky by Raj Arumugam
- good bye, my sweet angel by Raj Arumugam
- four legs good, two legs badOwl Hoots and Grasshopper Sings by Raj Arumugam
- four legs good, two legs bad by Raj Arumugam
- five moons for earth by Raj Arumugam
- Female ghost in the moonlight by Raj Arumugam
- emotional bond by Raj Arumugam
- doughnuts for sale by Raj Arumugam
- different lovers by Raj Arumugam
- did you die, Ophelia? by Raj Arumugam
- dear owl, forlorn like King Lear by Raj Arumugam
- dear moon, you will understand by Raj Arumugam
- days of quiet by Raj Arumugam
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.