A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Владимир Корнилов – Маросейка
- Василий Каменский – Из Симеиза в Алупку
- To a Certain Cantatrice. by Walt Whitman
- The Commitment by Rob Leatherman Sr.
- Never Give All The Heart by William Butler Yeats
- Joy of giving by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- You Ask Why Sometimes I Say Stop by Marge Piercy
- The Ruins Of Time by Robert Lowell
- Владимир Маяковский – Плюшкин
- An Epitaph on the Admirable Dramatic Poet W. Shakespeare poem – John Milton poems
- Acts Of Love
- The Hospital On The Shore
- Юрий Левитанский – Грач над березовой чащей
- Song—A Man’s a Man for a’ that by Robert Burns
- Вероника Тушнова – Молчание
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Mathematical Problem by Samuel Taylor Coleridge
- Fire, Famine, And Slaughter : A War Eclogue by Samuel Taylor Coleridge
- Fancy In Nubibus, Or The Poet In The Clouds by Samuel Taylor Coleridge
- Epitaph On An Infant. by Samuel Taylor Coleridge
- Elegy, Imitated From One Of Akenside’s Blank-Verse Inscriptions by Samuel Taylor Coleridge
- Domestic Peace by Samuel Taylor Coleridge
- Despair by Samuel Coleridge
- Desire by Samuel Coleridge
- A Day Dream by Samuel Taylor Coleridge
- Come, come thou bleak December wind (fragment) by Samuel Coleridge
- A Christmas Carol by Samuel Taylor Coleridge
- A Child’s Evening Prayer by Samuel Taylor Coleridge
- Aplolgia Pro Vita Sua by Samuel Coleridge
- Answer To A Child’s Question by Samuel Taylor Coleridge
- Absence: A Farewell Ode On Quitting School For Jesus College by Samuel Taylor Coleridge
- A Soliloquy Of The Full Moon, She Being In A Mad Passion by Samuel Coleridge
- With his venom by Sappho
- We put the urn aboard ship by Sappho
- We know this much by Sappho
- We know this much by Sappho
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.