A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?

A few random poems:
- King And No King by William Butler Yeats
- Олег Бундур – Как папа прогуливал школу
- Look You, I’ll Go Pray by Vachel Lindsay
- Ode to Duty by William Wordsworth
- The Mother Of God by William Butler Yeats
- Жан де Лафонтен – Война Крыс и Ласок
- Frozen Heart 2
- Looking For a Sunset Bird in Winter by Robert Frost
- Content Written Off Ithica poem – Alfred Austin
- Олег Чупров – Богатство
- Владимир Бенедиктов – Сознание
- Низами Гянджеви – В ночи я знаю
- From Afar by Rabindranath Tagore
- Polly In A Porny by Shel Silverstein
- Низами Гянджеви – Мне ночь не в ночь, мне в ночь невмочь
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- For What As Easy by W H Auden
- Five Songs – II by W H Auden
- Fish in the Unruffled Lakes by W H Auden
- Eyes Look Into The Well by W H Auden
- Eyes Look Into The Well by W H Auden
- Edward Lear by W H Auden
- Doggerel by a Senior Citizen by W H Auden
- Deftly, Admiral, Cast Your Fly by W H Auden
- Two Songs for Hedli Anderson by W. H. Auden
- The Shield of Achilles by W. H. Auden
- The More Loving One by W. H. Auden
- The Fall of Rome by W. H. Auden
- September 1, 1939 by W. H. Auden
- On the Circuit by W. H. Auden
- In Memory of W. B. Yeats by W. H. Auden
- In Memory of Sigmund Freud by W. H. Auden
- If I could tell you by W. H. Auden
- For Friends Only by W. H. Auden
- Epitaph on a Tyrant by W. H. Auden
- Death’s Echo by W H Auden
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.