A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Enigma of A Phoenix by Neelam Dadhwal
- Is Resume Writing Really That Important?
- Владимир Маяковский – Рабочий, ты читал СНК наказ?.. (Главполитпросвет №292)
- Dust by Rupert Brooke
- Are You There? by W H Auden
- On Mr. Milton’s Paradise Lost poem – Andrew Marvell poems
- Eclogue:–The Best Man In The Vield by William Barnes
- XI: Some Verses: To His Worthy Friend Master Walter Quin by William Alexander
- Joy, Shipmate, Joy! by Walt Whitman
- A Letter To Doctor Ingelo, then With My Lord Whitlock, Amba poem – Andrew Marvell poems
- Daphnis And Chloe poem – Andrew Marvell poems
- The Veairy Veet That I Do Meet by William Barnes
- The useless counsellor by Ross D Tyler
- Ольга Берггольц – Детскосельский парк
- Вероника Тушнова – У всех бывают слабости минуты
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Григорьев – Ну, как тебе на ветке
- Олег Григорьев – Не свались в колодец, Ольга
- Олег Григорьев – На заборе валенки
- Олег Григорьев – На собрании
- Олег Григорьев – На боку кобура болталась
- Олег Григорьев – Мотылек
- Олег Григорьев – Много нас по подобию божию
- Олег Григорьев – Мазохисту на лавке
- Олег Григорьев – Люди
- Олег Григорьев – Лежу я в одиночестве
- Олег Григорьев – Кресло рассохлось
- Олег Григорьев – Крадучись, точно вор
- Олег Григорьев – Конфеты
- Олег Григорьев – Комары
- Олег Григорьев – Картинка
- Олег Григорьев – Как вы думаете, где лучше тонуть
- Олег Григорьев – Как бумажный пароходик
- Олег Григорьев – К себе домой из дальних стран
- Олег Григорьев – Иду я среди голодный
- Олег Григорьев – Григорьев Олег ел тыкв
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.