A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Михаил Кузмин – Увы, любви своей не скрою
- In A Garden by Sara Teasdale
- The Palace of Art poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Rape of the Lock: Canto 3 poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- An Excursion Steamer Sunk in the Tay by William Topaz McGonagall
- Омар Хайям – Мне с похмелья лекарство одно принеси
- The Dance At Darmstadt poem – Alfred Austin
- Poor Mailie’s Elegy by Robert Burns
- Омар Хайям – День каждый услаждай вином
- ah poor moon by Raj Arumugam
- Иван Киуру – Ершок с вершок
- If I Forget Thee, Jerusalem by Yehuda Amichai
- The Appointment by Ruth Padel
- Recantation by Sylvia Plath
- Nicholas Nye by Walter de la Mare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – Крепостная интеллигенция
- Владимир Британишский – Красный конь
- Владимир Британишский – Край Земли
- Владимир Британишский – Космонавты
- Владимир Британишский – Коптилки многолетний свет
- Владимир Британишский – Континенты
- Владимир Британишский – Композитор
- Владимир Британишский – Когда потянет нас на компромисс
- Владимир Британишский – Клейнмихель
- Владимир Британишский – Кипренский. Портрет С.С. Уварова 1816 год
- Владимир Британишский – Картина
- Владимир Британишский – Письмо
- Владимир Британишский – Петербургский горожанин
- Владимир Британишский – Первая послевоенная осень
- Владимир Британишский – Переписка
- Владимир Британишский – Перед самой войной
- Владимир Британишский – Перед дверью
- Владимир Британишский – Пароход пришел
- Владимир Британишский – Памятник
- Владимир Британишский – Паллас
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.